Märchen der Brüder Grimm
(mit KHM = Listennummer in der Sammlung „Kinder -und Hausmärchen“ von 1854)
Märchen | KHM |
Allerleirauh | 65 |
Das Bürle im Himmel | 167 |
Das Eselein | 144 |
Das Hirtenbüblein | 152 |
Das kluge Gretel | 77 |
Das Lumpengesindel | 10 |
Das tapfere Schneiderlein | 20 |
Das Waldhaus | 169 |
Der Bauer und der Teufel | 189 |
Dümmling (aus der ältesten Märchensammlung der Brüder Grimm) | |
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich | 1 |
Der Fuchs und das Pferd | 132 |
Der gestiefelte Kater (nur 1812 in Sammlung) | 33 |
Der goldene Vogel | 57 |
Der Mond | 175 |
Der süße Brei | 103 |
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren | 29 |
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein | 5 |
Die Bienenkönigin | 62 |
Die Bremer Stadtmusikanten | 27 |
Die drei Federn | 63 |
Die drei Spinnerinnen | 14 |
Die goldene Gans | 64 |
Die Kristallkugel | 197 |
Die Nixe im Teich | 181 |
Die sieben Raben | 25 |
Die Sterntaler | 153 |
Die vier kunstreichen Brüder | 129 |
Die Wichtelmänner | 39 |
Dornröschen | 50 |
Frau Holle | 24 |
Fundevogel | 51 |
Hans Dumm (nur 1812 in Sammlung) | 54 |
Jorinde und Joringel | 69 |
Jungfrau Maleen | 198 |
Meister Pfriem | 178 |
Rapunzel | 12 |
Rotkäppchen mit Zusatzgeschichte | 26 |
Rumpelstilzchen | 55 |
Spindel, Weberschiffchen und Nadel | 188 |
Märchen der brüder Grimm in Alemannischer Mundart
(Übersetzung und Bearbeitung Lore Giesen-Wiche)
Märchen | nach KHM |
Dä Buur un dä Deifel | 189 |
Dä süeßi Brei | 103 |
Dä Wolf un die sibe junge Gaißli | 5 |
Das Bürle im Himmel | 167 |
Rumbelschdilzli | 55 |
s‘ Lumbeg’sindel | 10 |
Schderndaler | 153 |
S’Rodchäppli {unter Berücksichtigung der Zusatzgeschichte, der Version von 1812 und der Bechstein-Fassung} | 26 |